-
1 prensa de aceitunas
• olive press -
2 lagar
• olive press• press house -
3 trapiche
• olive press• sugar mill -
4 trapiche
m.1 a sugar- mill (de azúcar), or engine for preparing the sugar-cane.2 a small sugar plantation. (Cuba)3 both the machinery and plantation. (Mexico)4 sugar mill.5 olive press.6 wine press.* * *SM1) [para aceite de oliva] olive-oil press; [para azúcar] sugar mill2) And, Cono Sur (Min) ore crusher* * ** * ** * ** * *trapiche nm1. [de aceituna] olive press2. [de azúcar] sugar mill* * *m CSursugar mill opress -
5 almazara
f.1 oil-mill. (Provincial)2 oil mill, oil press.* * *1 olive-oil mill* * *SF oil mill, oil press* * *1 (fábrica) olive-oil mill2 (aparato) oil press* * *
almazara sustantivo femenino mill for making olive oil
* * *almazara nfolive-oil mill* * *f olive press -
6 lagar
m.1 winepress.2 wine press, press house.3 olive press.4 press room.* * *1 press* * *SM [de vino] winepress; (=edificio) winery; [de aceite] oil press* * *masculino press* * *masculino press* * *press* * *lagar nm[de vino] winepress; [de sidra] cider press; [de aceite] oil press* * * -
7 molinillo
m.1 grinder.molinillo de café coffee grindermolinillo de pimienta pepper mill2 pinwheel.3 whisk, manual beater.* * *1 grinder, mill\molinillo de café coffee grinder* * *SM1) [para moler] hand millmolinillo de café — coffee mill o grinder
2) (=juguete) (toy) windmill, pinwheel (EEUU)* * *a) (de café, especias) grinder, millb) ( juguete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)c) (Col, Méx) ( para batir) whisk* * *= grinder.Ex. It is a grinder/coffee maker all in one.----* molinillo de café = coffee grinder.* * *a) (de café, especias) grinder, millb) ( juguete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)c) (Col, Méx) ( para batir) whisk* * *= grinder.Ex: It is a grinder/coffee maker all in one.
* molinillo de café = coffee grinder.* * *1 (de café, especias) grinder, mill3 (Col, Méx) (para batir) whiskCompuestos:coffee mill, coffee grindermincer● molinillo de pimienta/salpepper/salt mill* * *
molinillo sustantivo masculino
molinillo sustantivo masculino grinder
molinillo de café, coffee mill
' molinillo' also found in these entries:
English:
coffee grinder
- grinder
- mill
- peppermill
- coffee
* * *molinillo nm1. [aparato] grindermolinillo de café coffee mill o grinder;molinillo de pimienta pepper mill2. [juguete] toy windmill* * *molinillo nm: grinder, millmolinillo de café: coffee grinder* * * -
8 tino
m.1 good aim.2 skill.3 sense, good judgment (juicio).4 common sense, good judgement, good sense, good aim.5 Tino.6 tank, vat.* * *1 (puntería) good aim, aim3 figurado (moderación) moderation\a tino feeling one's waysacar de tino a alguien figurado to make somebody lose their temper, make somebody madtener buen tino to be a good shot* * *ISM1) (=habilidad) skill, knack, feel; (=seguridad) (sureness of) touch; (=conjeturas) (good) guesswork; (Mil) (=puntería) (accurate) aimcoger el tino — to get the feel o hang of it
2) (=tacto) tact; (=perspicacia) insight, acumen; (=juicio) good judgementperder el tino — to act foolishly, go off the rails
3) (=moderación) moderationIISM1) (=tina) vat; [de piedra] stone tank2) (=lagar) winepress; [de aceite] olive press* * *a) ( sentido común) sound judgment, good sensehas tenido mucho tino al no aceptar — you showed good sense o judgment in not accepting
b) ( tacto) tact, sensitivity* * *----* fuera de tino = wide of the mark.* * *a) ( sentido común) sound judgment, good sensehas tenido mucho tino al no aceptar — you showed good sense o judgment in not accepting
b) ( tacto) tact, sensitivity* * ** fuera de tino = wide of the mark.* * *1 (juicio) sound judgment, good sensehas tenido mucho tino al no aceptar you were quite right not to accept, you showed good sense o judgment in not accepting2 (tacto) tact, sensitivityque poco tino tiene she is so tactless* * *
Del verbo teñir: ( conjugate teñir)
tiño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tiñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
teñir
tino
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tino sustantivo masculino
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tino sustantivo masculino
1 (prudencia, sensatez) good sense, sound judgement
2 (puntería) aim
' tino' also found in these entries:
Spanish:
acierto
- ojo
- teñirse
- teñir
* * *tino nm1. [puntería] good aim;tener mucho tino to be a good shot2. [habilidad] skill;tú que tienes más tino, ¿me ayudas a abrirlo? you're better at this kind of thing, can you help me open it?3. [juicio] sense, good judgement;[prudencia] moderation;¡qué poco tino tienes! you've got no sense!;hacer algo con buen tino to show good judgement in doing sth;gastar sin tino to spend money recklessly* * *m1 aim, marksmanship2 ( sensatez) judg(e)ment;con mucho tino wisely, sensibly;sin tino immoderately* * *tino nm1) : good judgment, sense2) : tact, sensitivity, insight -
9 alazán
• olive-oil press• reddish brown• reddish-brown color• rufous• sorrel• sorrel horse• steed -
10 prensa de aceite de oliva
• olive-oil pressDiccionario Técnico Español-Inglés > prensa de aceite de oliva
-
11 rama
f.1 branch.la rama materna de mi familia my mother's side of the familyen rama raw2 division, subdivision, branch, offshoot.3 line, branch, area, specialty.4 distributary.5 Rama.6 ramus.* * *1 branch\andarse por las ramas / irse por las ramas familiar to beat about the bushen rama raw* * *noun f.* * *SF1) [de árbol] branchen rama: algodón en rama — raw cotton
rama de olivo — (lit, fig) olive branch
2) [de ciencia, familia, organización] branch3) (Tip)4) LAm * (=hachís) pot *, hash ** * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex. Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.Ex. Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex. Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.----* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.
Ex: Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex: Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *1 (de un árbol) branchuna ramita de perejil a sprig of parsleyalgodón en rama raw cottonun trozo de canela en rama a cinnamon stickandarse or irse por las ramas to beat about the bush2 (de una ciencia) branch3 (de una organización, estructura) branch* * *
rama sustantivo femenino
branch;
andarse/irse por las ramas to beat about the bush
rama sustantivo femenino branch
♦ Locuciones: andarse o irse por las ramas, to beat about the bush
' rama' also found in these entries:
Spanish:
acebo
- canela
- desgajar
- economía
- enganchar
- plena
- pleno
- tapar
- tronchar
- chasquido
- ciencia
- cortar
- doblar
- nacer
- partir
- prender
- quebrar
- torcido
English:
bear
- bough
- branch
- domestic
- limb
- look down
- offshoot
- olive branch
- stick
* * *rama nf1. [de planta] branch;la rama materna de mi familia my mother's side of the family;algodón en rama raw cotton;canela en rama cinnamon sticks;Famir de rama en rama [sin rumbo fijo] to jump from one thing to another2. [de ciencia] branch3. [de colectivo] wing;la rama más radical del partido the radical wing of the party* * *f1 branch;andarse por las ramas beat about the bush;canela en rama stick cinnamon2 POL wing* * *rama nf: branch* * * -
12 ofrecer
v.1 to offer.ofrecerle algo a alguien to offer somebody something¿puedo ofrecerle algo de beber? may I offer you something to drink?¿cuánto te ofrecen por la casa? how much are they offering you for the house?me ofrece la oportunidad o la ocasión de conocer la ciudad it gives me the chance to get to know the cityMaría le ofrece comida a Ricardo Mary offers Richard food.Ella ofrece sus servicios She offers her services.2 to bid.¿qué ofrecen por esta mesa? what am I bid for this table?3 to present (tener, presentar) (imagen, dificultades).la cocina ofrece un aspecto lamentable the kitchen is a sorry sight4 to offer up (oraciones, sacrificio).5 to make an offer.Ellos ofrecen They make an offer.6 to offer to, to promise to, to volunteer to.María le ofrece comida a Ricardo Mary offers Richard food.Ella ofrece sus servicios She offers her services.Ellos ofrecen limpiar They offer to clean.Le ofrecí a María ir a verla I offered Mary to go see her.Ellos ofrecieron a Ricardo They offered Richard.* * *2 (presentar) to present1 (prestarse) to offer, volunteer2 (disponer) to want■ ¿qué se le ofrece? what can I do for you?* * *verb1) to offer2) present•* * *1. VT1) (=presentar voluntariamente)a) [+ servicios, ayuda, trabajo, dinero] to offer¿cuánto te ofrecieron por el coche? — how much did they offer you for the car?
•
ofrecer hacer algo — to offer to do sthme ofrecieron participar en la coproducción — they asked me if I would like to take part in the co-production
b) [+ espectáculo, programa] [en TV] to showla Filarmónica ofrecerá un concierto el día de Navidad — the Philharmonic are giving a concert on Christmas Day
c) frm [+ respetos] to pay frm2) (=tener)a) [+ ventaja] to offer; [+ oportunidad, garantías] to offer, give; [+ solución] to offer, providela sanidad pública ofrece más posibilidades de investigación — public health care offers o provides more scope for research
•
no ofrecer duda, la gravedad del caso no ofrece duda — there is no doubt about the seriousness of the caseb) [+ dificultad] to presentel ladrón no ofreció resistencia — the burglar did not put up a struggle, the burglar offered no resistance frm
c) [+ imagen] to presentel partido necesita ofrecer una imagen de estabilidad — the party needs to present an image of stability
la zona ofrece un deprimente espectáculo a sus visitantes — the area is a depressing sight for visitors
3) (=celebrar) [+ acto, fiesta, cena] to hold, giveun portavoz del Ministerio ofreció una rueda de prensa — a Ministry spokesman gave o held a press conference
4) [+ sacrificio, víctima] to offer up5) (Rel) to make a vow2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <ayuda/cigarrillo/empleo> to offerte llamo para ofrecerte al niño — (Col, Ven) I'm ringing to let you know that the baby has been born
ofrecer + INF — to offer to + inf
b) < dinero> to offer; ( en una subasta) to bidd) <sacrificio/víctima> to offer (up)2)a) < oportunidad> to give, providele ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades — it provides her with the chance to make new friends; < dificultad> to present
b) <aspecto/vista>c) < resistencia> persona to put up, offer2.ofrecerse v pron1) persona to offer, volunteerofrecerse A or PARA + INF — to offer o volunteer to + inf
2) < presentarse>3) (frml) (querer, necesitar) (gen neg o interrog)¿se le ofrece alguna otra cosa? — can I offer o get you anything else?
¿qué se le ofrece, señora? — what would you like, madam? (frml)
* * *= deliver, feature, give, offer, open up, pitch, provide, provide with, supply, proffer, furnish (with), come forward with, tender, serve up.Ex. The result could be termed a full-provision data base -- a data base including both text and reference, and delivering much more than the 2 added together.Ex. Other catalogues and bibliographies only feature added entries under title where it is deemed that the author main entry heading is not likely to be obvious to the users.Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex. Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex. Here is a key paper by a non librarian which opens up a new and constructive approach to library purpose.Ex. Thus pitching instructions at the right level can be difficult.Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex. Many libraries provide users with photocopies of contents pages of selected journals.Ex. Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.Ex. 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex. Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.Ex. This address was tendered at the State Library of Victoria, Nov 88, to mark the retirement of Professor Jean Whyte.Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.----* ofrecer acceso = provide + access.* ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* ofrecer ayuda = offer + guidance, offer + assistance, provide + support.* ofrecer cobijo = provide + a home.* ofrecer conclusiones = provide + conclusions.* ofrecer conjuntamente = bundle.* ofrecer conocimiento = package + knowledge.* ofrecer consejos prácticos = offer + hints and advice.* ofrecer descuento = offer + discount.* ofrecer directrices = provide + guidance.* ofrecer en cantidad = offer + in quantity.* ofrecer en un lote = bundle.* ofrecer esperanzas = hold + promise.* ofrecer estímulo = provide + stimulus.* ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.* ofrecer información = provide + information, provide + details, supply + information, offer + information, package + information, furnish + information.* ofrecer la garantía de = provide + the stamp of.* ofrecer la mano = put forth + Posesivo + hand.* ofrecer la oportunidad = allow + the opportunity to, allow + the opportunity to.* ofrecer la oportunidad de = offer + a chance to.* ofrecer la otra mejilla = turn + the other cheek.* ofrecer la posibilidad = afford + possibility, provide + facility.* ofrecer la posibilidad de = have + the potential (to/for), offer + the facility.* ofrecer la posibilidad de que = usher in + the day when.* ofrecer lo máximo = shoot (for) + the moon.* ofrecer poco = low-ball.* ofrecer por primera vez = debut.* ofrecer posibilidades = have + potential, offer + options, offer + possibilities, hold + potential, present + possibilities, open (up) + avenues.* ofrecer razones = provide + reasons.* ofrecer refugio = provide + a home.* ofrecer resistencia = put up + resistance.* ofrecer santuario = offer + sanctuary.* ofrecerse = be forthcoming, step forward, step up to.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* ofrecer servicio = service.* ofrecer sugerencias = give + suggestions.* ofrecer una explicación = present + explanation.* ofrecer una fiesta = host + party.* ofrecer una forma de = provide + a way of/to.* ofrecer una imagen = present + picture.* ofrecer una introducción a = provide + a background to.* ofrecer una norma = offer + prescription.* ofrecer una opinión = offer + opinion.* ofrecer una oportunidad = offer + opportunity, provide + opportunity, present + an opportunity.* ofrecer una perspectiva = offer + perspective.* ofrecer una posibilidad = afford + opportunity.* ofrecer una prestación = offer + facility.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* ofrecer una recepción = host + reception.* ofrecer una respuesta = provide + answer.* ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.* ofrecer una sonrisa = give + a grin.* ofrecer una visión = provide + a picture.* ofrecer una visión de = offer + an account of.* ofrecer una visión de conjunto = provide + a picture, provide + overview.* ofrecer una visión muy releveladora de = provide + insight into, give + an insight into, give + an inside look at.* ofrecer una vista = afford + a view.* ofrecer un curso = offer + course.* ofrecer un ejemplo = afford + example.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un servicio = operate + service, provide + service, do + service.* ofrecer ventaja = be of benefit.* * *1.verbo transitivo1)a) <ayuda/cigarrillo/empleo> to offerte llamo para ofrecerte al niño — (Col, Ven) I'm ringing to let you know that the baby has been born
ofrecer + INF — to offer to + inf
b) < dinero> to offer; ( en una subasta) to bidd) <sacrificio/víctima> to offer (up)2)a) < oportunidad> to give, providele ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades — it provides her with the chance to make new friends; < dificultad> to present
b) <aspecto/vista>c) < resistencia> persona to put up, offer2.ofrecerse v pron1) persona to offer, volunteerofrecerse A or PARA + INF — to offer o volunteer to + inf
2) < presentarse>3) (frml) (querer, necesitar) (gen neg o interrog)¿se le ofrece alguna otra cosa? — can I offer o get you anything else?
¿qué se le ofrece, señora? — what would you like, madam? (frml)
* * *= deliver, feature, give, offer, open up, pitch, provide, provide with, supply, proffer, furnish (with), come forward with, tender, serve up.Ex: The result could be termed a full-provision data base -- a data base including both text and reference, and delivering much more than the 2 added together.
Ex: Other catalogues and bibliographies only feature added entries under title where it is deemed that the author main entry heading is not likely to be obvious to the users.Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex: Here is a key paper by a non librarian which opens up a new and constructive approach to library purpose.Ex: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex: Many libraries provide users with photocopies of contents pages of selected journals.Ex: Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.Ex: 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex: Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.Ex: This address was tendered at the State Library of Victoria, Nov 88, to mark the retirement of Professor Jean Whyte.Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.* ofrecer acceso = provide + access.* ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* ofrecer ayuda = offer + guidance, offer + assistance, provide + support.* ofrecer cobijo = provide + a home.* ofrecer conclusiones = provide + conclusions.* ofrecer conjuntamente = bundle.* ofrecer conocimiento = package + knowledge.* ofrecer consejos prácticos = offer + hints and advice.* ofrecer descuento = offer + discount.* ofrecer directrices = provide + guidance.* ofrecer en cantidad = offer + in quantity.* ofrecer en un lote = bundle.* ofrecer esperanzas = hold + promise.* ofrecer estímulo = provide + stimulus.* ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.* ofrecer información = provide + information, provide + details, supply + information, offer + information, package + information, furnish + information.* ofrecer la garantía de = provide + the stamp of.* ofrecer la mano = put forth + Posesivo + hand.* ofrecer la oportunidad = allow + the opportunity to, allow + the opportunity to.* ofrecer la oportunidad de = offer + a chance to.* ofrecer la otra mejilla = turn + the other cheek.* ofrecer la posibilidad = afford + possibility, provide + facility.* ofrecer la posibilidad de = have + the potential (to/for), offer + the facility.* ofrecer la posibilidad de que = usher in + the day when.* ofrecer lo máximo = shoot (for) + the moon.* ofrecer poco = low-ball.* ofrecer por primera vez = debut.* ofrecer posibilidades = have + potential, offer + options, offer + possibilities, hold + potential, present + possibilities, open (up) + avenues.* ofrecer razones = provide + reasons.* ofrecer refugio = provide + a home.* ofrecer resistencia = put up + resistance.* ofrecer santuario = offer + sanctuary.* ofrecerse = be forthcoming, step forward, step up to.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* ofrecer servicio = service.* ofrecer sugerencias = give + suggestions.* ofrecer una explicación = present + explanation.* ofrecer una fiesta = host + party.* ofrecer una forma de = provide + a way of/to.* ofrecer una imagen = present + picture.* ofrecer una introducción a = provide + a background to.* ofrecer una norma = offer + prescription.* ofrecer una opinión = offer + opinion.* ofrecer una oportunidad = offer + opportunity, provide + opportunity, present + an opportunity.* ofrecer una perspectiva = offer + perspective.* ofrecer una posibilidad = afford + opportunity.* ofrecer una prestación = offer + facility.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* ofrecer una recepción = host + reception.* ofrecer una respuesta = provide + answer.* ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.* ofrecer una sonrisa = give + a grin.* ofrecer una visión = provide + a picture.* ofrecer una visión de = offer + an account of.* ofrecer una visión de conjunto = provide + a picture, provide + overview.* ofrecer una visión muy releveladora de = provide + insight into, give + an insight into, give + an inside look at.* ofrecer una vista = afford + a view.* ofrecer un curso = offer + course.* ofrecer un ejemplo = afford + example.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un servicio = operate + service, provide + service, do + service.* ofrecer ventaja = be of benefit.* * *ofrecer [E3 ]vtA1 ‹ayuda/cigarrillo/empleo› to offerle ofreció su brazo he offered her his armno nos ofreció ni una taza de café he didn't even offer us a cup of coffeetodavía no nos ha ofrecido la casa he still hasn't invited us to see his new housete llamo para ofrecerte al niño ( Col); I'm ringing to let you know that the baby's been bornofrecer + INF to offer TO + INFofreció prestarnos su coche she offered to lend us her car2 ‹dinero› (por un artículo) to offerofreció mil dólares por el jarrón he bid a thousand dollars for the vase¿cuánto me ofrece por este cuadro? how much will you give o offer me for this picture?3 ‹fiesta› to give, hold, throw ( colloq)ofrecieron una comida en su honor they gave a meal in her honorofrecieron una recepción en el Hotel Suecia they laid on o held a reception in the Hotel Suecia4 ‹sacrificio/víctima› to offer, offer upB1 ‹oportunidad› to give, provide; ‹dificultad› to presentle ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades it provides her with o it gives her o ( frml) it affords her the chance to make new friendsel plan ofrece varias dificultades the plan presents o poses a number of problems2 ‹aspecto/vista›su habitación ofrecía un aspecto lúgubre her room was gloomy o had an air of gloominess about itel balcón ofrecía una vista maravillosa there was a marvelous view from the balconyel año ofrece buenas perspectivas things look good for the coming year, the coming year looks promisingofrecían un espectáculo desgarrador they were a heartrending sight3 ‹resistencia› «persona» to put up, offerla puerta se abrió sin ofrecer resistencia the door opened easilyse entregó sin ofrecer ninguna resistencia he surrendered without putting up o offering any resistanceA«persona»: se ofrece niñera con experiencia experienced nanny seeks employmentofrecerse A or PARA + INF to offer o volunteer to + INFse ofreció a venir a buscarnos she offered o volunteered to come and pick us upB(presentarse): un espectáculo único se ofrecía ante nuestros ojos a unique spectacle presented itself before o greeted our eyeslas cumbres nevadas se nos ofrecían en todo su esplendor the snowy peaks appeared o stood before us in all their splendor¿se le ofrece alguna otra cosa? can I offer o get you anything else?, would you care for anything else?si no se le ofrece nada más, me retiro a dormir if there's nothing else I can do for you, I'll say goodnight¿qué se le ofrece a la señora? what would you like o what can I get you to drink, madam? ( frml)* * *
ofrecer ( conjugate ofrecer) verbo transitivo
1
( en una subasta) to bid
‹ recepción› to lay on
2
‹ dificultad› to present
ofrecerse verbo pronominal
1 [ persona] to offer, volunteer;
ofrecerse A or PARA hacer algo to offer o volunteer to do sth
2 (frml) (querer, necesitar) ( gen neg o interrog):◊ ¿qué se le ofrece, señora? what would you like, madam? (frml);
si no se le ofrece nada más if there's nothing else I can do for you
ofrecer verbo transitivo
1 (agua, ayuda, dinero, etc) to offer
2 (posibilidad, solución, consejo) to give
3 (un homenaje, banquete, etc) to hold
4 (aspecto) to present
5 Rel to offer (up)
' ofrecer' also found in these entries:
Spanish:
brindar
- dar
- tender
- amparar
- convidar
- dedicar
- excusar
- querer
- tributar
English:
offer
- outbid
- part exchange
- present
- put up
- shall
- tender
- volunteer
- bid
- cater
- dispense
- feature
- give
- hand
- hold
- lay
- proffer
- put
- quote
* * *♦ vt1. [proporcionar, dar] to offer;ofrecerle algo a alguien to offer sb sth;me han ofrecido el puesto de director they've offered me the job of manager;¿puedo ofrecerle algo de beber? may I offer you something to drink?;ofrecen una recompensa por él they are offering a reward for his capture;le ofrecieron una cena homenaje they held a dinner in his honour;¿cuánto te ofrecen por la casa? how much are they offering you for the house?;me ofrece la oportunidad o [m5] la ocasión de conocer la ciudad it gives me the chance to get to know the city2. [en subastas] to bid;¿qué ofrecen por esta mesa? what am I bid for this table?3. [tener, presentar] to present;la cocina ofrece un aspecto lamentable the kitchen is a sorry sight;esta tarea ofrece algunas dificultades this task poses o presents a number of problems;aquel negocio ofrecía inmejorables perspectivas that business had excellent prospects4. [oraciones, sacrificio] to offer up;ofrecer una misa por alguien to have a mass said for sb* * *v/t offer* * *ofrecer {53} vt1) : to offer2) : to provide, to give3) : to present (an appearance, etc.)* * *ofrecer vb (proponer y dar) to offer -
13 acabarse
pron.v.to finish, to stop, to come to an end; to die, to run out.¡Se acabó it's all over* * *1 to end, finish, come to an end (no quedar) to run out* * *1) to finish, come to an end2) run out* * *VPR1) (=terminarse) [acto, reunión] to finish, come to an end; [reservas] to run outtodo se acabó para él — * he's had it *
¡se acabó! — that's it!
¡un minuto más y se acabó! — one more minute and that will be it!
¡te quedas aquí y se acabó! — you're staying here and that's that!
-... y san se acabó2) [con complemento indirecto]se me acabó la paciencia — my patience is exhausted o at an end, I've run out of patience
3) [con valor enfático]* * *(v.) = draw to + a close, peter out, run out, be gone, come to + an end, run out of, draw to + an end, wind down, be all goneEx. In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.Ex. Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.Ex. He continued writing for two years until his ink ran out.Ex. Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.Ex. The era of paper-based information systems is coming to an end.Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.Ex. As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.Ex. As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *(v.) = draw to + a close, peter out, run out, be gone, come to + an end, run out of, draw to + an end, wind down, be all goneEx: In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.
Ex: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.Ex: Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.Ex: The era of paper-based information systems is coming to an end.Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.Ex: As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.Ex: As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *
■acabarse verbo reflexivo to finish, come to an end: se nos acabó el aceite, we ran out of olive oil
exclamación familiar ¡se acabó!, that's that!
' acabarse' also found in these entries:
Spanish:
terminarse
- acabar
English:
draw
- end
- give out
- go
- run
* * *vpr1. [agotarse] to be used up, to be gone;se ha acabado la comida there's no more food left;se ha acabado la leche the milk has run out, we've run out of milk;no corras tanto, se te acabarán las fuerzas don't run so fast, you'll run out of energy2. [terminar] [guerra, película] to finish, to be over3. [consumir] [comida] to eat up;¡acábatelo todo y no dejes ni una miga! make sure you eat it all up!5. Comp¡se acabó! [¡basta ya!] that's enough!;[se terminó] that's it, then!;¡te quedarás en casa y (san) se acabó! you'll stay at home and that's that o that's the end of it!;se acabó lo que se daba that is/was the end of that;Méx Famno acabársela: no me la acabo con la cantidad de trabajo que hay I can't deal with the amount of work we've got* * *se nos ha acabado el azúcar we’ve run out of sugar;¡se acabó! that’s it!, that’s that!* * *vrterminarse: to come to an end, to run outse me acabó el dinero: I ran out of money* * *¡se acabó! that's it! -
14 alazán
adj.reddish-brown, sorrel, rufous.m.1 reddish brown, sorrel, reddish-brown color, reddish-brown colour.2 sorrel horse, steed.3 olive-oil press.4 wine press.* * *► adjetivo1 light chestnut, sorrel► nombre masculino,nombre femenino1 (caballo) sorrel horse* * *alazán, -ana1.ADJ sorrel2.SM / F sorrel, sorrel horse* * *- zana adjetivo/masculino, femenino sorrel* * *- zana adjetivo/masculino, femenino sorrel* * *adj/m,fsorrel* * *alazán, -ana♦ adjchestnut♦ nm,fchestnut (horse)* * *m sorrel* * * -
15 trujal
m.1 oilmill. (Provincial)2 copper, in which the materials for manufacturing soap are prepared.3 oil mill.* * *SM [de vino] winepress; [de aceite] olive-oil press
См. также в других словарях:
Olive Press Residence — (Митимна,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mytilene, Митимна … Каталог отелей
Olive oil extraction — An olive mill and an olive press dating from Roman times in Capernaum, Israel. Olive oil extraction is the process of extracting the oil present in the olive drupes for food use. The oil is produced in the mesocarp cells, and stored in a… … Wikipedia
Olive Winchester — Olive May Winchester (22 November 1879 15 February 1947) was an American ordained minister and a pioneer biblical scholar and theologian in the Church of the Nazarene, who was the first woman ordained by any Christian denomination in Scotland,… … Wikipedia
Olive ridley sea turtle — An olive ridley in Tamil Nadu, India Conservation status … Wikipedia
Olive Warbler — Conservation status Leas … Wikipedia
Olive Borden — Born July 14, 1906(1906 07 14) Richmond, Virginia, U.S. Died October 1, 1947 … Wikipedia
Olive Percival — Olive May Graves Percival (July 1, 1869 February 18, 1945) was a multi talented writer, photographer, gardener, artist, and bibliophile in Los Angeles. Although she earned her living as an insurance clerk, she wrote for a variety of magazines,… … Wikipedia
Olive mill pomace — is a by product from the olive oil mill extraction process. Usually it is used as fuel in a cogeneration system or as organic fertiliser after a composting operation. Olive mill pomace compost is made by a controlled biologic process that… … Wikipedia
Olive Dickason — Olive Patricia Dickason Born March 6, 1920(1920 03 06) Winnipeg, Manitoba Died March 12, 2011(2011 03 12) (aged 91) … Wikipedia
Olive Mary Hilliard — ( * 1926 ) es una botánica inglesa, que ha trabajado extensamente en Sudáfrica. Contenido 1 Algunas publicaciones 1.1 Libros 2 Abreviatura 3 Referen … Wikipedia Español
Olive Pink — Olive Muriel Pink (17 March 1884 in Hobart, Tasmania – 6 July 1975 in Alice Springs, Northern Territory) was an Australian botanical illustrator, anthropologist, gardener, and activist for aboriginal rights. Pink spent much of her life agitating… … Wikipedia